Falling sales can reflect delayed spending, changing expectations, or a different way of meeting customer needs. Five questions can help you decide what to preserve, adapt, and test.